Aikaisin aamulla oltiin perillä Rovaniemellä. Iltapäivällä haudattiin minun isomummoni. En ollut häntä koskaan tavannut, mutta täytyyhän sukulaisia viimeiselle matkalle saattaa. Sain tavata paljon sukulaisia, enkä kaikista edes tiedä, miten ne sukua ovat. Se kiharapäinen tyttö lilanvärisessä mekossa on joka tapauksessa minun pikkuserkku Nella.

Tidigt på morgonen var vi framme i Rovaniemi. På eftermiddagen begravdes min gammelfarmor. Jag hann aldrig träffa henne, men nu fickjag träffa en massa andra släktingar. Jag vet inte riktigt hur alla var släkt, men den lilla flickan med lockigt hår och lila klänning, det var min syssling Nella.

/Leo

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Kevät ja alkukesä on ollut kylmä, mutta vohan sitä oleskella rannalla silti. / Våren och försommaren har varit kall, men visst kan man va på stranden ändå. Joidenkin mielestä voi melkeinpä käydä pulahtamassakin... / Somliga tycker det är helt ok...

Perinteistä juhannusviettoa - silliä & 'rilliä' / Traditionsenligt firande - sill & grill   Max vanhempineen on käymässä. / Max med föräldrar är och hälsar på.   Leo lukee tooosi jännää kirjasarjaa. / Leo har fastnat i en väääldigt spännand...

Tänään oli vyökokeet. Hyvin meni :) / Idag var det gradering. Det gick bra :)    ...

    Pac Man -kakku/-tårta