Tänään ollaan sitten taas Millan luona Jyväskylässä ja vieläkin juhlitaan hänen synttäreitä. Tänään tuli isotädit Riitta ja Ellu käymään. Millan mummu (minun isotäti) Maija oli tietysti myös paikan päällä, mutta kuvaan hän ei suostunut mukaan.

Då är vi återigen hos Milla i Jyväskylä och hennes födelsedagskalas pågår fortfarande. Mina mormostrar Riitta och Ellu är på besök. Millas farmor (min mormoster) Maija är givetvis också på plats, men hon vill inte vara med på bild.

/Leo

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Kevät ja alkukesä on ollut kylmä, mutta vohan sitä oleskella rannalla silti. / Våren och försommaren har varit kall, men visst kan man va på stranden ändå. Joidenkin mielestä voi melkeinpä käydä pulahtamassakin... / Somliga tycker det är helt ok...

Perinteistä juhannusviettoa - silliä & 'rilliä' / Traditionsenligt firande - sill & grill   Max vanhempineen on käymässä. / Max med föräldrar är och hälsar på.   Leo lukee tooosi jännää kirjasarjaa. / Leo har fastnat i en väääldigt spännand...

Tänään oli vyökokeet. Hyvin meni :) / Idag var det gradering. Det gick bra :)    ...

    Pac Man -kakku/-tårta