Tänään pääsin kokeilemaan isovanhemmilta saamat lahjat. Oli jännää istua äidin takana ja nähdä ohivilisevät maisemat. Vauhti oli sopiva: nopeempi kuin rattaissa, mutta ei yhtä nopee kuin autossa ;) Pyöräräreissu pääty neuvolaan, missä minut taas punnittiin, mitattiin ja lääkäri (suomalainen Anna-Maria) teki tarkastuksen. Painan nyt 9,7kg, olen 74,5cm pitkä ja hattukoko on 47cm. Sain myös rokotuksen johon reakoin kuten tavallisesti, eli en paljon ollenkaan.

Lempileluni tällä hetkellä ovat taaperokärryni ja pyykkipojat. Kävelen reippaasti tuen kanssa, mutta vielä en ole uskaltanut edes yrittää seisomaan pitämättä jostain kiinni. Nukun tavallisesti ilta kahdeksasta aamu kuuteen, ja noin puolentoista tunnin nokoset kerran päivässä. Syön ilomielin äidin tekemät ruuat, ja haluan aina maistaa kaikkea, mitä vanhempani syövät. Hampaita löytyy 8 kpl (ehkä vielä yksi tulossa). Iskä erottaa allaolevan listan sanat puheestani, äiti ei ole ihan samaa mieltä.

Idag fick jag äntligen prova födelsedagspresenterna jag fått av farmor och farfar. Det var jätteroligt att åka cykel. Tack snälla farmor och farfar. Premiärturen gick till BVC för det är nämligen dags för 1års-besiktning. Jag väger nu 9700g (exakt), är 74,5 cm lång och har ett hattmått på 47,0 cm. Jag fick också en spruta och jag reagerade precis som vanligt när jag får spruta, nämligen inte alls. Man är ju en tuffing.

Mina favoritleksaker just nu är min gåvagn och klädnypor. När det gäller mat så vill jag smaka på allt som mamma och pappa äter. Jag är väldigt nyfiken. Jag har stått utan stöd, men gör det bara om jag blir fintad och jag går/springer fast bara med stöd. Jag har 8 tänder (möjligen 1 till på gång) och börjar forma vissa ord (enligt pappa i alla fall).

Mä  = Vill smaka/Vill ha  =  Anna tänne/Anna maistaa

bovue = vovve(eller sånt jag tror är hundar) =  'hauva'  

pappa = pappa  =  'isä'

boa = blomma  =  'kukka'

äjshi = Äiti (mamma på finska)

/Leo