Aamuvälipalan jälkeen, kun äiti oli lähtenyt treeneihin, lähettiin iskän kanssa siivoomaan pihaa. Haravoitin lehtiä ja revittiin kuivuneita kasveja pois. Kun äiti tuli taas kotia, hän laittoi ahkerille työmiehilleen lounasta ja auttoi sitten isää lehtikasojen poistamisessa sillä aikaa kun minä otin pienet nokoset. Iltapäivällä sain taas laskiaispullaa. Oli yhtä hyvää kuin viimeksikin.

Efter morgonmellisen, när mamma åkt till sitt träningspass, gick jag och pappa ut för att göra lite vårfint i trädgården. Vi räfsade löv och drog upp vissna blad ur rabatterna så att alla fina vårblommor kom fram ordentligt. När äiti kom hem igen, lagade hon en god lunch till sina duktiga karlar och hjälpte sedan till att forsla bort lövhögarna. När pappa ändå fick hjälp, passade jag på att ta en liten tupplur. Till eftermiddagsfikat gjorde äiti semlor, och den var lika god som förra gången.

/Leo

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Kevät ja alkukesä on ollut kylmä, mutta vohan sitä oleskella rannalla silti. / Våren och försommaren har varit kall, men visst kan man va på stranden ändå. Joidenkin mielestä voi melkeinpä käydä pulahtamassakin... / Somliga tycker det är helt ok...

Perinteistä juhannusviettoa - silliä & 'rilliä' / Traditionsenligt firande - sill & grill   Max vanhempineen on käymässä. / Max med föräldrar är och hälsar på.   Leo lukee tooosi jännää kirjasarjaa. / Leo har fastnat i en väääldigt spännand...

Tänään oli vyökokeet. Hyvin meni :) / Idag var det gradering. Det gick bra :)    ...

    Pac Man -kakku/-tårta