Idag på förmiddagen kom Mummu och Ukki och hälsade på. Äiti och Pappa satte dem genast i arbete. Mummu och jag fyllde på mer mat till fåglarna....

Tänään aamupäivällä Mummu ja Ukki tulivat kylään ja äiti ja iskä laittoivat heidät heti töihin. Mummun kanssa laitettiin linnuille lisää ruokaa ...

... medan Ukki fick putsa fönster.

...ja Ukki sai pestä ikkunoita.

På kvällen kom Farmor & Farfar, Kamilla, Niklas och Tova också hem till oss. Pappa och Äiti hade lagat jättegod mat.

Illalla tulivat isovanhemmat ja Kamilla-täti perheineen. Äiti ja iskä olivat laittaneet tosi hyvää ruokaa.

Efter maten lekte jag lite med Tova.

Ruuan jälkeen leikin Tovan kanssa.

När det var läggdax vill Farfar prova min pyjamas, men jag tyckte den var lite för liten till honom.

Kun oli nukkumaanmenoaika halusi isoisä kokeilla yöpukuani, mutta eihän se hänelle mahtunut.

/Leo