Mattias-setä täytti vuosia maanantaina ja tänään hän oli kutsunut meidät kakkukahville. Kaikki muutkin olivat siellä - isovanhemmat, kummit ja serkkutyttö -  ja oli kiva leikkiä ulkona auringonpaisteessa Mattiaksen terassilla (mutta en ymmärrä mihin hänen iso hiekkalaatikkonsa on kadonnut...)

Farbror Mattias fyllde år i måndags och hade bjudit hem oss på kaffe och tårta idag. Alla var ju där - farmor, farfar, faddrar och kusin Tova - och det var roligt att leka ute på terassen i det varma solskenet (fast jag undrar vart Mattias stora sandlåda tagit vägen...)

/Leo