Tänään lähettiin metsään etsimään kevään merkkejä ja äiti kokeili eka kertaa kantoreppua.

Idag gick vi till skogen och letade vårtecken och Äiti testade bärselen.

Elias näyttää viihtyvän. / Elias ser ut att trivas.

Sammakkoja etittiin, mutta vain vesikirppuja nähtiin. 

Vi letade efter grodor, men såg bara skräddare.

Valkovuokko löytyi. / En vitsippa hittade vi.

Elias on tänään kuukauden ikäinen ja Mummu ja Ukki järkkäsivät jopa kakkuakin, jota nautittiin saunomisen jälkeen.

Idag är Elias en månad gammal och mormor och morfar hade tom fixat tårta som vi åt efter kvällsbastun.

Leo & Elias 

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Kevät ja alkukesä on ollut kylmä, mutta vohan sitä oleskella rannalla silti. / Våren och försommaren har varit kall, men visst kan man va på stranden ändå. Joidenkin mielestä voi melkeinpä käydä pulahtamassakin... / Somliga tycker det är helt ok...

Perinteistä juhannusviettoa - silliä & 'rilliä' / Traditionsenligt firande - sill & grill   Max vanhempineen on käymässä. / Max med föräldrar är och hälsar på.   Leo lukee tooosi jännää kirjasarjaa. / Leo har fastnat i en väääldigt spännand...

Tänään oli vyökokeet. Hyvin meni :) / Idag var det gradering. Det gick bra :)    ...

    Pac Man -kakku/-tårta