Tänään minä täytän 3 vuotta! Äiti ja isä herättivät minut laululla ja toivat tarjottimella hedelmäsalattia, syntymäpäiväjunan ja lahjan! Sain uusia t-paitoja, yhtä monta kuin minä olen vuosia.

Idag fyller jag 3 år! Äiti och pappa väckte mig med skönsång och kom in med en bricka med fruktsallad, födelsedagståg och paket. Jag fick nya t-shirts, lika många som jag är år.

Tämän paidan valitsin tänään päälle. / Denna tröjan valde jag att ha på mig idag.

Illalliseksi äiti oli tehnyt siilin! / Äiti hade gjort igelkott till middag!

/Leo

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Kevät ja alkukesä on ollut kylmä, mutta vohan sitä oleskella rannalla silti. / Våren och försommaren har varit kall, men visst kan man va på stranden ändå. Joidenkin mielestä voi melkeinpä käydä pulahtamassakin... / Somliga tycker det är helt ok...

Perinteistä juhannusviettoa - silliä & 'rilliä' / Traditionsenligt firande - sill & grill   Max vanhempineen on käymässä. / Max med föräldrar är och hälsar på.   Leo lukee tooosi jännää kirjasarjaa. / Leo har fastnat i en väääldigt spännand...

Tänään oli vyökokeet. Hyvin meni :) / Idag var det gradering. Det gick bra :)    ...

    Pac Man -kakku/-tårta