Tänään olen ollut neuvolassa katsastuksessa. Täti pyysi minua laittamaan pienen nallekarhun nukkumaan, piirtää, kertoa värikynien värit ja katsoa kuvia ja koko ajan vastata kaikenlaisiin kysymyksiin. Sitten minut mitattiin (93 cm) ja punnittiin (15,5 kg). Äiti näytti tyytyväiseltä, joten kai läpäsin...

Idag har jag varit på BVC på besiktning. Tanten bad mig natta en liten nallebjörn, göra en teckning, tala om vilka färger pennorna hade, titta på bilder och frågade en massa frågor hela tiden. Sedan blev jag mätt (93 cm) och vägd (15,5 kg). Äiti såg nöjd ut, så jag antar att jag gick igenom...

Elefanttipalapeli tehdään nykyään pystyyn./ Elefantpusslet görs numera stående.

/Leo