Olen täyttänyt neljä kuukautta ja tänään oli katsastus. Koska iskä on lomilla, hän käytti minua neuvolassa, ja äiti jäi kotiin jatkamaan unia. Päivän numerot ovat 6160g ja 61,3cm. Nyt käännyn ketterästi sekä vatsalta selälle ja toisin päin, ja teen pieniä tutkimusretkiä leikkimaton ulkopuolellakin.

Jag har fyllt fyra månader och idag var det besiktning. Eftersom pappa har semester, fick han ta mig till BVC, medan äiti fortsatte sova. Dagens siffror är 6160g och 61,3cm. Nu kan jag vända mig både från mage till rygg och från rygg till mage utan problem, och gör små utflykter från lekmattan.

/Elias

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Kevät ja alkukesä on ollut kylmä, mutta vohan sitä oleskella rannalla silti. / Våren och försommaren har varit kall, men visst kan man va på stranden ändå. Joidenkin mielestä voi melkeinpä käydä pulahtamassakin... / Somliga tycker det är helt ok...

Perinteistä juhannusviettoa - silliä & 'rilliä' / Traditionsenligt firande - sill & grill   Max vanhempineen on käymässä. / Max med föräldrar är och hälsar på.   Leo lukee tooosi jännää kirjasarjaa. / Leo har fastnat i en väääldigt spännand...

Tänään oli vyökokeet. Hyvin meni :) / Idag var det gradering. Det gick bra :)    ...

    Pac Man -kakku/-tårta