Pätettiin tänään tehdä retki Båstadiin, pieni kylä muutama kymmen kilometri eteläänpäin. Ensin käytiin 'näköala' -nimisessä kahvilassa lounastamassa. Maisemat olivat tosiaan mahtavat.

Idag bestämde vi oss för att göra en utflykt till Båstad. Först var vi på Café Utsikten och utsikten var inte att klaga på, inte maten heller...

Jälkiruokaa, nami! / Mmmm, efterrätt!

Lounaan jälkeen mentiin katsomaan itse kylää; kuuluisaa tenniskenttää ja rantaa. Äitin mielestä paikat ei vastannut odotuksia, mutta löysi äiti uuden hatun ja kävelylenkin jälkeen jäätelö maistu hyvältä.

Efter lunch åkte vi ner till själva stan; tittade på den berömda tennisarenan och stranden - levde inte upp till sitt rykte, tyckte äiti. Men shoppingen var ok, och efter promenaden var det gott med glass.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Kevät ja alkukesä on ollut kylmä, mutta vohan sitä oleskella rannalla silti. / Våren och försommaren har varit kall, men visst kan man va på stranden ändå. Joidenkin mielestä voi melkeinpä käydä pulahtamassakin... / Somliga tycker det är helt ok...

Perinteistä juhannusviettoa - silliä & 'rilliä' / Traditionsenligt firande - sill & grill   Max vanhempineen on käymässä. / Max med föräldrar är och hälsar på.   Leo lukee tooosi jännää kirjasarjaa. / Leo har fastnat i en väääldigt spännand...

Tänään oli vyökokeet. Hyvin meni :) / Idag var det gradering. Det gick bra :)    ...

    Pac Man -kakku/-tårta