Eläintarhassa tänään! Ensimmäisenä Nalle ja Pikku Pomppi, joka ei ollutkaan niin pieni...

Djurpark idag! Först Bamse och Lille Skutt, som inte var så liten...

Heti ensimmäisenä kahvitellaan, onhan sitä jaksettava koko pitkän päivän.

Fika direkt, men man ska ju orka hela långa dagen.

Joitakin eläimiä sai silitellä. / Vissa djur fick man klappa.

Näin lähelle tuli tiikeri, onneksi oli lasi välissä.

Så här nära kom vi en tiger. Tur att det var glas emellan.

Delfiinit osas hypätä tosi korkealle ja potkasta palloa.

Delfinerna kunde hoppa högt och sparka boll.

Hyljeet tekivät kuin karhut - kylpesivät.

Sälarna gjorde som björnarna - badade.

Apinat pitivät kovaa meteliä kun ne tappelivat.

Aporna lät jättehögt när de bråkade.

Tässä kaikki eläimet odottavat, että pääsis nukkumaan ja mekin ollaan aika väsyneitä pitkän päivän jälkeen.

Här vntar alla djuren på att få komma i säng och vi är också trötta efter en lång dag.        

Elias ottaa rennosti ennen iltapalaa. / Elias tar det lungt innan kvällsmaten.

Ella ja Leo vielä jaksaa leikkiä. Iskä otti Eliaksesta mallia.

Ella och Leo orkar med lite mer lek. Pappa gör som Elias.

/Leo & Elias

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Kevät ja alkukesä on ollut kylmä, mutta vohan sitä oleskella rannalla silti. / Våren och försommaren har varit kall, men visst kan man va på stranden ändå. Joidenkin mielestä voi melkeinpä käydä pulahtamassakin... / Somliga tycker det är helt ok...

Perinteistä juhannusviettoa - silliä & 'rilliä' / Traditionsenligt firande - sill & grill   Max vanhempineen on käymässä. / Max med föräldrar är och hälsar på.   Leo lukee tooosi jännää kirjasarjaa. / Leo har fastnat i en väääldigt spännand...

Tänään oli vyökokeet. Hyvin meni :) / Idag var det gradering. Det gick bra :)    ...

    Pac Man -kakku/-tårta