Ollaan aikaisemmin käyty kaupungilla, mutta tarha löytyy lähempääkin, ja tänään tultiin tänne viettämään iltapäivää Olivian, Hugon ja monen muun lapsen kanssa.

Vi har gått till 'öppnis' i stan innan, men det finns ju en närmare också och idag kom vi hit för att leka med Olivia, Hugo och alla andra som hittat hit.

Välipalan ja laulutuokion jälkeen leikittiin vähän ulkonakin, ennen kuin mentiin kotia. / Efter fika och sångstund var vi en stund på lekplatsen också, innan vi gick hem.

Kotimatkalla Leo löysi kepin, jonka välttämättä piti tuoda kotia asti. / På hemvägen hittade Leo en pinne, som tvunget skulle med hem.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Kevät ja alkukesä on ollut kylmä, mutta vohan sitä oleskella rannalla silti. / Våren och försommaren har varit kall, men visst kan man va på stranden ändå. Joidenkin mielestä voi melkeinpä käydä pulahtamassakin... / Somliga tycker det är helt ok...

Perinteistä juhannusviettoa - silliä & 'rilliä' / Traditionsenligt firande - sill & grill   Max vanhempineen on käymässä. / Max med föräldrar är och hälsar på.   Leo lukee tooosi jännää kirjasarjaa. / Leo har fastnat i en väääldigt spännand...

Tänään oli vyökokeet. Hyvin meni :) / Idag var det gradering. Det gick bra :)    ...

    Pac Man -kakku/-tårta