Ihanan lämmin syyspäivä ja ollaan oltu Hugon ja Olivian kanssa koko päivä maatilalla katsomassa eläimiä, syöty pik-nik-lounas, kahviteltu ja nautittu raittiista ilmasta. Kamera jäi kotiin, niin ei ole mitään kuvia näyttää sieltä. Iltapäivällä nautittiin myös äitin synttärilahjasta - riipputuoli - joka on laitettu terassille.

Härligt brittsommarväder och vi har spenderat hela dagen med Olivia och Hugo på stadsbondgården. Vi har tittat på djuren, haft pik-nik-lunch, njutit av den friska luften och fikat. Kameran blev kvar hemma, så inga bilder därifrån. På kvällen softade vi i mammas födelsedagspresent - en häng-gunga - som vi satt upp på vår inglasade altan.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Kevät ja alkukesä on ollut kylmä, mutta vohan sitä oleskella rannalla silti. / Våren och försommaren har varit kall, men visst kan man va på stranden ändå. Joidenkin mielestä voi melkeinpä käydä pulahtamassakin... / Somliga tycker det är helt ok...

Perinteistä juhannusviettoa - silliä & 'rilliä' / Traditionsenligt firande - sill & grill   Max vanhempineen on käymässä. / Max med föräldrar är och hälsar på.   Leo lukee tooosi jännää kirjasarjaa. / Leo har fastnat i en väääldigt spännand...

Tänään oli vyökokeet. Hyvin meni :) / Idag var det gradering. Det gick bra :)    ...

    Pac Man -kakku/-tårta