Tänään on Leon päiväkodissa valokuvaaja ja äiti ajatteli, että ehkä voisi saada veljeksistä kuvan, joten Elias pääsi aamukylpyyn...

Idag kommer fotografen till Leos dagis och äiti tänkte att man kanske kunde få ett foto på bröderna tillsammans, så Elias fick göra sig fin...

... mutta kun oli valokuvauksen aika hän nukkui sikeesti vaunuissa, eikä äiti halunnut häiritä.

... men när det var fotograferingsdags sov han sött i vagnen och äiti ville inte störa.

Vaikka kesä on ohi, on meillä vähän kesän tuntumaa terassillamme. Täällä kypsyy Chiliä, tomaattia ja Leon herkkua - ananaskirsikka.

Fast sommaren är över har vi lite sommar kvar i vårt uterum. Här mognar chili, tomater och Leos favorit - physalis.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Kevät ja alkukesä on ollut kylmä, mutta vohan sitä oleskella rannalla silti. / Våren och försommaren har varit kall, men visst kan man va på stranden ändå. Joidenkin mielestä voi melkeinpä käydä pulahtamassakin... / Somliga tycker det är helt ok...

Perinteistä juhannusviettoa - silliä & 'rilliä' / Traditionsenligt firande - sill & grill   Max vanhempineen on käymässä. / Max med föräldrar är och hälsar på.   Leo lukee tooosi jännää kirjasarjaa. / Leo har fastnat i en väääldigt spännand...

Tänään oli vyökokeet. Hyvin meni :) / Idag var det gradering. Det gick bra :)    ...

    Pac Man -kakku/-tårta