Tänään on Elias taas ollut vauvatreffeillä, mutta nukkui koko ajan. Äitin mielestä kivaa, kun sai rauhassa kahvitella ja jutella ystäviensä kanssa...  Illalla Elias piti omat vauvatreffit yhen tyypin kanssa, joka joskus käy hänen leikkimatollaan.

Elias har varit på babyträff idag igen, men sov hela tiden. Äiti tyckte det var rätt så skönt, så fick hon fika och prata ostört med sina väninnor... På kvällen hade Elias en egen träff med en snubbe som kommer till hans gym ibland.

Leo päsi ilalla isoäidin kanssa konserttiin. Täällä ruotsissa tunnettu Mora Träsk on kaksi (nyt jo vanhaa) miestä, jotka ovat viihdyttäneet lapsia samoilla lauluilla ainakin kolmisen kymmentä vuotta.

Farmor bjöd med Leo på koncert ikväll. Mora Träsk, två (numera gamla) män som underhållit barn med samma repertoar i mer än trettio år, att de inte tröttnar? Leo var i alla fall helt och fullt koncentrerad på uppträdandet, inte så deltagande, mer observerande. Farmor däremot kunde ju alla rörelser så bra, men så har hon ju sett gubbarna i deras ungdoms glansdagar också.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Kevät ja alkukesä on ollut kylmä, mutta vohan sitä oleskella rannalla silti. / Våren och försommaren har varit kall, men visst kan man va på stranden ändå. Joidenkin mielestä voi melkeinpä käydä pulahtamassakin... / Somliga tycker det är helt ok...

Perinteistä juhannusviettoa - silliä & 'rilliä' / Traditionsenligt firande - sill & grill   Max vanhempineen on käymässä. / Max med föräldrar är och hälsar på.   Leo lukee tooosi jännää kirjasarjaa. / Leo har fastnat i en väääldigt spännand...

Tänään oli vyökokeet. Hyvin meni :) / Idag var det gradering. Det gick bra :)    ...

    Pac Man -kakku/-tårta