Tänään Elias vihdoinkin sai aloittaa uimakoulun. Kotona ammeessa poika on ihan vauhko, ja samaa menoa oli isossa altaassakin. Äitillä oli kova työt pitää pojan pää veden pinnna yläpuolella.

Idag fick Elias äntligen börja på babysim. Hemma i karet är han helt galen och samma var det i den sotra bassängen. Äiti hade fullt sjå med att hålla Elias ovanför vattenytan.

Elias oli yhtä kinnostunut selkäuinnista kuin Leokin, siis ei ollenkaan... Mutta äitin olalla oli aika kiva köllötellä

Elias var lika intresserad av ryggsim som Leo, dvs inte alls... Men att ligga mot äitis axel var ganska mysigt.

Lämpösessä pyyhkessä iskän sylissä.

I en varm handuk i pappas famn.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Kevät ja alkukesä on ollut kylmä, mutta vohan sitä oleskella rannalla silti. / Våren och försommaren har varit kall, men visst kan man va på stranden ändå. Joidenkin mielestä voi melkeinpä käydä pulahtamassakin... / Somliga tycker det är helt ok...

Perinteistä juhannusviettoa - silliä & 'rilliä' / Traditionsenligt firande - sill & grill   Max vanhempineen on käymässä. / Max med föräldrar är och hälsar på.   Leo lukee tooosi jännää kirjasarjaa. / Leo har fastnat i en väääldigt spännand...

Tänään oli vyökokeet. Hyvin meni :) / Idag var det gradering. Det gick bra :)    ...

    Pac Man -kakku/-tårta