Marraskuussa täällä etelässä ei yleensä ole näin kylmä, ja vielä harvinaisempaa on lumi, mutta nyt kun sitä on, niin nautitaan ja pulkkaillaan mitä ehditään. Tänään äiti vei meidät vähän isompaan mäkeen, kuin se mikä leikkipuistossa on. Leo uskalsi mennä, ja olisi mennyt yksinkin, mutta ei saanut...

Vackert vinterväder och vi passar på att åka så mycket pulka vi hinner. Idag tog äiti oss till en lite större backe än den på lekplatsen. Leo vågade åka, och ville åka själv, men fick inte...

Haittapuoli tällä lumella on tietty lumityöt, mutta kyllä ne yhteisvoimin nopeesti tekee.

En nackdel med snön är ju att det ska röjas på uppfarten, men tillsammans är jobbet snart gjort.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Kevät ja alkukesä on ollut kylmä, mutta vohan sitä oleskella rannalla silti. / Våren och försommaren har varit kall, men visst kan man va på stranden ändå. Joidenkin mielestä voi melkeinpä käydä pulahtamassakin... / Somliga tycker det är helt ok...

Perinteistä juhannusviettoa - silliä & 'rilliä' / Traditionsenligt firande - sill & grill   Max vanhempineen on käymässä. / Max med föräldrar är och hälsar på.   Leo lukee tooosi jännää kirjasarjaa. / Leo har fastnat i en väääldigt spännand...

Tänään oli vyökokeet. Hyvin meni :) / Idag var det gradering. Det gick bra :)    ...

    Pac Man -kakku/-tårta