Tänään jäätiin kotiin leikkimään vesileikkejä helteessä. Eliaan piti saada rakkaan rättinsäkin altaaseen mukaan. Tämä oli tietysti sitten narulla kuivumassa illallla, mutta nukkumaan meno sujui silti hyvin.

Idag höll vi oss hemma i trädgården och lekte vattenlekar i värmen. Elias var tvunget att ha med snutten i poolen också. Den fick han ju vara utan till natten sen, men det gick faktiskt bra.

Auringonpaisteessa oli kiva kuivatella äidin lukiessa satua.

Det var gott att torka sig i solskenet medan äiti läste.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Kevät ja alkukesä on ollut kylmä, mutta vohan sitä oleskella rannalla silti. / Våren och försommaren har varit kall, men visst kan man va på stranden ändå. Joidenkin mielestä voi melkeinpä käydä pulahtamassakin... / Somliga tycker det är helt ok...

Perinteistä juhannusviettoa - silliä & 'rilliä' / Traditionsenligt firande - sill & grill   Max vanhempineen on käymässä. / Max med föräldrar är och hälsar på.   Leo lukee tooosi jännää kirjasarjaa. / Leo har fastnat i en väääldigt spännand...

Tänään oli vyökokeet. Hyvin meni :) / Idag var det gradering. Det gick bra :)    ...

    Pac Man -kakku/-tårta