Tänään jäätiin kotiin leikkimään vesileikkejä helteessä. Eliaan piti saada rakkaan rättinsäkin altaaseen mukaan. Tämä oli tietysti sitten narulla kuivumassa illallla, mutta nukkumaan meno sujui silti hyvin.

Idag höll vi oss hemma i trädgården och lekte vattenlekar i värmen. Elias var tvunget att ha med snutten i poolen också. Den fick han ju vara utan till natten sen, men det gick faktiskt bra.

Auringonpaisteessa oli kiva kuivatella äidin lukiessa satua.

Det var gott att torka sig i solskenet medan äiti läste.