Ollaan mummolassa Motalassa, jonne Onnikin on tullut vanhempiensa kanssa. Täällä on paljon lunta ja käytiin pulkkamäessä. Leo isona poikanan laski itse, jopa hyppyristä (lensi varmaan pari metriä!), mutta Elias ja Onni meni äitin kanssa.

Vi är hos mormor och morfar i Motala. Kusin Onni har också kommit hit med sina föräldrar. Här är massor med snö, så vi gick till pulkabacken. Stora killen Leo åkte själv, t.o.m i hoppet (han flög säkert ett par meter!) men Elias och Onni fick åka med äiti.

Veljekset pääsi pulkkakyydillä ja Onni meni rennosti vaunuissa.

Bröderna fick åka pulka hem, och Onni slappande verkligen av i vagnen.

Illalla saunaan. / Bastubad på kvällen.

Onni pitää iltakonserttia. / Onni håller kvällskoncert.

Onni seuraa isomman serkun leikkiä. Tai sitten tarkkaillee, ettei Leo vie hänen uutta leluaan... / Onni observerar stora kusinens lek. Eller så håller han bara lite koll, så att Leo inte stjäl hans nya leksak...