Tänään on iskän syntymäpäivä ja Leo ja äiti teki leivoksia jälkiruuaksi. Kynttilöitä ei mahtunut oikea määrä, niin tyydyttiin vaan yhteen...

Idag fyller pappa år och Leo och äiti gjorde bakelser till efterrätt. Det fick inte plats tillräckligt många ljus, så vi nöjde oss med ett... 

Elias on nyt 10 kk vanha ja ollaan käyty neuvolassa merkkaamassa uudet pisteet pituus- ja painokäyrään: 70 cm ja 8,165 kg.

Elias är nu 10 månader gammal och vi har varit på BVC för att notera nya punkter på längd- och viktkurvan: 70 cm ja 8,165 kg.