Taas juhlitaan Leoa. Tänään on kutsuttu kaikki kaverit, kaiken kaikkiaan on kymmenen lasta tulossa. Äitiä vähän hirvittää...

Nu firar vi Leo igen. Idag kommer alla kompisarna, totalt tio barn skall komma. Äiti är lite orolig...

Pöytä katettu / Bordet är dukat

Kaikki vieraat sapuneet ja lahjojen avaaminen on hyvä saada heti päiväjärjestyksestä pois. / Alla gästerna har anlänt och det är bäst att få paketöppnandet överstökat med en gång

Näihin juhliin äiti teki kakkujunan / Det blev en tåg-tårta till detta kalas

Kakun jälkeen mentiin ulos leikkimään / Efter tårtan blev det ute-lek

Meidän pihaan oli ilmestynyt hullu lehmä, jonka kaikki lapset yhteisvoimin ja vesipommien avulla karkotti tiehensä / Vi har fått en galen ko in på tomten, men alla barnen hjälptes åt att skrämma iväg den med vattenbomber

Nyt Leon johtolangat tulee käyttöön. Niistä tehdään polku joka johtaa aarteelle - siis karkkilaatikolle. / Nu får Leo användning för sina ledtrådar. De läggs ut till en stig som leder till skatten - dvs godislådan.