Viinimarjat ovat kypsiä, mutta jotkut 'linnut' pääsee niitä näykkimään vaikka on kuinka verkkoja suojana... / Vinbären börjar mogna men vissa 'fåglar' kommer åt att norpa trots näten...

Terassille on ostettu uusi pöytä ja tuolit. Pojat nauttii ilta-auringossa jäätelöt. / Vi har köpt bord och stolar till altanen. Killarna inviger med glass i kvällssolen.

Elias pätti tämän päivän vaahtokylvyllä / Elias avslutade denna dag med ett skumbad