Efter en del tekniska problem har jag nu äntligen kunnat lägga upp filmerna (5 st) i de tidigare inläggen.

Teknisten häiriöiden takia en aikaisemmin ole saanut leffanpätkiä ladattua tänne blogiin, mutta nyt niitä löytyy viisi kappaletta.

/Leo

Jag har hittat en ny lekplats. Gungan där är precis lika rolig som gungan på min förra lekplats.

Olen löytänyt uuden leikkipaikan tästä talon lähettyviltä ja keinu siellä on ihan yhtä hauska, kuin entisessäkin paikassa.

/Leo

Idag har jag varit på stranden med mamma och pappa. Först smakade jag på något som kallas sand. Det var inte så gott. Sedan badade jag i världens största pool. Det var jättekul att krypa runt och plaska och det blev inte sämre av att jag fick smaka på glass efteråt. Som tack gav jag mamma lite peeling.

Tänään olen ollut rannalla äitin ja isän kanssa. Ensin piti tietysti koetella ja maistaa sitä ruskeaa, karheaa mitä rannalla oli. Iskä sano, että se on hiekkaa, eli samaa mitä leikkipuistossakin. Sitten sain konttailla maailman isoimmassa lätäkössä. Se on kuulemma nimeltään meri. Oli märkää, viileää ja suolasta. Jäätelöpalkalla annoin äitille hiekkakylvyn, eli peelingiä.

/Leo

När vi hade flyttat in allt fick jag smaka på flyttpizza. Det smakade riktigt gott. Det finns en massa nya roliga saker man kan göra i ett hus. Man kan exempelvis sova i trädgården, man kan inspektera trappan, man kan plantera och man kan bada ute!! Men jag tycker att gräset är lite läskigt att krypa på så jag har uppfunnit ett nytt krypsätt.

Kun viimeinen muuttokuorma oli tyhjennetty syötiin pizzaa ja minäkin sain maistaa :) Ihan hyvää oli.

Täällää uudessa talossa on paljon jännää tutkittavaa. Puutarhassa voi esimerkiksi nukkua, kaivaa ja kylpeä, mutta konttaaminen ruohikossa on vähän ilkeää polville, joten keksin uuden konttaustyylin.

/Leo

Idag var det den stora utflyttardagen. Mamma och pappa fick hjälp av farmor, farfar, faster och farbror och av mig förstås. Bland annat dirigerade jag pappa från balkongen och talade om var han skulle sätta soffan. Jag inspekterade även spisen och såg till att faster Kamilla fick motion.

Tänään on sitten muuttopäivä. Isovanhemmat, Mattias-setä ja Kamilla-täti tulivat auttamaan. Minä toimin työnjohtajana ja valvojana, sillä huonekalut on minulle vähän liian painavaa kannettavaa.

/Leo

Idag fick inspektera vårt nya hus lite närmre. Jag kröp, dansade och flög.

Nyt ollaan saatu aivaimet uuteen kotiimme ja käytiin katsastamassa tilat.

/Leo

När mamma och pappa var upptagna med att städa och packa, passade jag på att undersöka de platser som jag inte kommit åt tidigare.

Kun äiti ja isä siivosivat ja pakkasivat, menin tutkimaan paikkoja, johon en aikaisemmin ole kunnolla päässyt.

/Leo