Aamulla äiti ja isä kerto, että serrkuni synty eilen illalla, ja että lähetään häntä katsomaan. Mutta ensin syötiin aamiaista. Sitten mentiin bussilla kaupungille. Käytiin kirjastossa lainaamassa uusia kirjoja. Ihmeteltiin Nissan-jokea, jonka ylle kirjasto osittain on rakennettu. Syötiin lounasta Norre Katt -puistossa suihkulähteen vieressä ja käytiin vielä leikkipustossa. Ei ihme, että nukahdin laitokselle mennessä. No, ehdin kuitenkin herätä, ja sain nähdä vilauksen serkkutytöstäni. Hän oli pieni ja pyöreä, ihan kuin vauvojen pitääkin olla, äiti sanoi. Tova (lausutaan 'tuuva') on hänen nimensä.

På morgonen berättade äiti och pappa att min kusin föddes igår kväll och att vi skulle åka till BB och hälsa på. Men först åt vi frukost. Sen åkte äiti och jag buss in till stan. Vi var på biblioteket och lånade nya böcker. Vi tittade på Nissan som rinner genom stan. Vi lunchade i Norre Katts park brevid fontänen och lekte en stund i lekparken. Inte konstigt att jag somnade på väg upp till BB. Men jag vaknade precis innan vi skulle gå och hann se min kusin. Hon var söt och rund, precis som bebisar ska vara, sa äiti. Hon ska heta Tova.

/Leo

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Kevät ja alkukesä on ollut kylmä, mutta vohan sitä oleskella rannalla silti. / Våren och försommaren har varit kall, men visst kan man va på stranden ändå. Joidenkin mielestä voi melkeinpä käydä pulahtamassakin... / Somliga tycker det är helt ok...

Perinteistä juhannusviettoa - silliä & 'rilliä' / Traditionsenligt firande - sill & grill   Max vanhempineen on käymässä. / Max med föräldrar är och hälsar på.   Leo lukee tooosi jännää kirjasarjaa. / Leo har fastnat i en väääldigt spännand...

Tänään oli vyökokeet. Hyvin meni :) / Idag var det gradering. Det gick bra :)    ...

    Pac Man -kakku/-tårta