Nimiäisten jälkeen mentiin tervehtimään Emilia, ja katsomaan hänen pikkusiskoa Hannaa, joka syntyi reilu kolme kuukautta sitten. Emilia tarjosi lasagnea ja ruuan jälkeen mentiin ulos leikkimään. Emilialla on oma hiekka laatikko takapihalla ja oma ruohonleikkurikin. Iltapesun jälkeen, ennen kuin lähettiin, kokeilin Emilian pyörää. Jalat ei oikein ylettänyt polkimiin, mutta hauskaa oli silti.

Efter namngivningsfikat åkte vi och hälsade på Emilia och hennes lillasyster Hanna, 3,5 månader. Emilia bjöd på lasagne och efter maten gick vi ut. Emilia har en helt egen sandlåda i trädgården. Och en egen gräsklippare. Innan vi åkte fick jag cykla lite på Emilias cykel. Jag har en bit kvar till pedalerna, men det gick att åka ändå.

/Leo

Tänään on Augustin nimiäiset. Hänkin sai samanlaisen seppeleen, kuin minäkin nimiäisissäni ja tykkäs, että se oli hauska lelu. August tarjosi pullakahvit seremonian jälkeen ja minä maistelin mielelläni kaikkea, mitä äitin ja iskän lautasilta löyty - pulla, pikkuleipiä, muffinsia, suklaakakkua...  Nami! Augustilla on paljon kavereita, ja meille oli järjestetty iso leikkinurkkaus, jossa viihdyimme tosi hyvin.

Idag har var vi på August namngivning. Han fick en likadan krans som jag på min namngivning och tyckte nog att den var rolig att leka med. August bjöd på fika och jag smakade glatt av allt som fanns på äitis och pappas tallrikar - bulle, muffins, kakor, chokladkaka... Mums! August hade en massa vänner och det var ordnat en rejäl lekhörna åt oss barn. Där trivdes vi.

/Leo