Tänään päiväkodin jälkeen mentiin suoraan tarhaan. Siellä on niin hyvää välipalaa. Unkarilainen tarhatäti leipoo tosi hyviä sämpylöitä.

Idag gick vi direkt från dagis till öppnis. Där är så god fika - nybakta frallor varje gång.

Tarhassa oli tänään paljon tuttuja. Tässä Elias kilpailee Hugon kanssa, joka ei ihan vielä ole oivaltanut miten kontataan.

Det var många bekanta här idag. Här tävlar Elias med Hugo, som inte riktigt har lärt sig att krypa än, men tar sig fram i alla fall.

Leo rupesi peuhaamaan Elliotin ja Wilman kanssa, jotka ovat Leon päiväkodissa.

Leo började busa med Elliot och Wilma, som går på Leos dagis.

Elias seuraa tarkkaan kaikkea, mitä isoveli tekee. / Elias följer så gott han kan med i allt storebror gör.

Enne laulutuokiota ehdittiin maalata vähän. / Innan sångstunden hann vi med lite målning också.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Kevät ja alkukesä on ollut kylmä, mutta vohan sitä oleskella rannalla silti. / Våren och försommaren har varit kall, men visst kan man va på stranden ändå. Joidenkin mielestä voi melkeinpä käydä pulahtamassakin... / Somliga tycker det är helt ok...

Perinteistä juhannusviettoa - silliä & 'rilliä' / Traditionsenligt firande - sill & grill   Max vanhempineen on käymässä. / Max med föräldrar är och hälsar på.   Leo lukee tooosi jännää kirjasarjaa. / Leo har fastnat i en väääldigt spännand...

Tänään oli vyökokeet. Hyvin meni :) / Idag var det gradering. Det gick bra :)    ...

    Pac Man -kakku/-tårta