Tänään tuli äitin vanha kaveri Åsa perheineen viettämään viikonloppua kanssamme. Lounaan ja tupakierroksen jälkeenmentiin lähimpään leikkipuistoon ulkoilemaan ennen illallista.

Idag kom äitis gamla kompis Åsa på besök med sin familj. Vi hade lovat lite höstmys och efter lunch gick vi till lekplatsen för att springa av oss lite innan middagsmyset.

Åsallakin on kakis poikaa - Alexander ja Alvin. Viimeksi mainittu on yhtä vanha kuin Leo. 

Åsa har också två pojkar - Alexander och Alvin. Den sistnämnda är lika gammal som Leo.

Leo, Elias ja Alvin pitävät kokousta.

Grabbarna har möte.

Alexander tykkää pienistä vauvoista, ja tässä on Elias päässyt ison pojan syliin.

Alexander är väldigt förtjust i bebisar och här har Elias hamnat i hans knä.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Kevät ja alkukesä on ollut kylmä, mutta vohan sitä oleskella rannalla silti. / Våren och försommaren har varit kall, men visst kan man va på stranden ändå. Joidenkin mielestä voi melkeinpä käydä pulahtamassakin... / Somliga tycker det är helt ok...

Perinteistä juhannusviettoa - silliä & 'rilliä' / Traditionsenligt firande - sill & grill   Max vanhempineen on käymässä. / Max med föräldrar är och hälsar på.   Leo lukee tooosi jännää kirjasarjaa. / Leo har fastnat i en väääldigt spännand...

Tänään oli vyökokeet. Hyvin meni :) / Idag var det gradering. Det gick bra :)    ...

    Pac Man -kakku/-tårta