Tultiin tänne Falkenbergiin jo eilen viettämään isoäidin synttäreitä. Oltiin yötä ja tänään käytiin iskän lapsuuden pulkkamäessä, iskän vanhalla kelkalla. Ja Leo sai tällä kertaa laskea ihan itse.

Vi kom hit till Skrea redan igår kväll för att fira farmors födelsedag. Vi sov över och idag har vi varit och åkt pappas gamla snow racer. Leo fick åka helt själv.

Eliaskin sai kokeilla kelkkakyytiä. / Elias fick också åka lite.

Ilalla oltiin taas synttäreillä, nyt Niklasin vuoro, joka täytti 30 viime viikolla.

På kvällen firade vi Niklas, som fyllde 30 i förra veckan.

Elias ikionnellinen, kun sai vähän lahjapaperia käsiinsä.

Elias lycklig över lite presentpapper.