Kaikille sukulaisille ja tutuille joulutervehdys:

En liten julhälsning till all släkt och vänner:

Toivoo/Önskar: Leo, Elias, Riikka & Roger 

Taitaa tulla tänä vuona ihanan valkoinen joulu. Pakkaset on lauhtunut sopivaan kahdeksaan asteeseen ja äiti on kiikuttanut meitä pulkkalenkillä tänään.

Det verkar bli en härligt vit jul i år och då gårdagens stränga kyla har gett med sig en smula passade det bra med en liten tur i pulkan idag.

Posti tuo hienoja joulukortteja. / Det kommer många fina julkort med posten.

Äiti ei jaksanut enää pulkkalenkin jälkeen lähteä leikkipuistoon, mutta onhan meillä omassakin pihassa pieni mäki.

Äiti orkade inte gå till lekplatsen efter pulkarundan, men vi har ju en liten backe på vår egen tomt.