Äiti pitää muutaman lomapäivän näin alkukesästä ja Eias saa olla kotosalla. Leokin, paitsi että hänen täytyy käydä koulussa muutaman tunnin... / Äiti har tagit några semesterdagar så här i början på sommaren så Elias får vara hemma. Leo med, förutom att han ju måste gå till skolan i några timmar...

Harjoiteltiin seppeleen tekoa... / Vi övade på att göra blomsterkrans

Eliaksen kaveri Anna-Kajsa täyttää neljä vuotta. / Elias kompis Anna-Kajsa fyller fyra år.

Tarjottiin mahtava Prinsessakakku / Det bjöds på en fantastisk Prinsesstårta  

Perinteen mukaan syötiin hampurilaisia ja käärretorttua näin kansallispäivänä. Tortun päällä mansikoita omasta maasta! / Traditionsenlig hamburgermiddag efterföljt av rulltårta så här på Nationaldagen. Tårtan garnerad med jordgubbar från egna landet!

Hahahaaa!!

Koulu ja vapaa-ajankoti on tänään kiinni, joten äiti ja pojat saavat vapaapäivän :) / Skola och fritids har stängt idag så äiti och grabbarna får en ledig dag

Ensin maalataan kynsiä... / Först målar vi naglarna

Sitten käydään keräämässä kukkia / Sen plockar vi blommor

Leo keräsi valtavan kimpun! / Leo plockade en rejäl bukett!   

Sitten Leo meni Emil:n luo leikkimään ja äiti & Elias lähti kahvittelemaan Hannah:n ja Ulrikan luo. / Sedan gick Leo hem till Emil för att leka och äiti & Elias åkte till Hannah och ulrika för fika.

Koiran nimi on Milo / Hunden heter Milo

Serkukset leikkivät isoäidin luona / Kusinerna leker hos Farmor

Kaupungilla tapahtuu ihmeitä / Det händer konstiga saker på stan idag

Päiväkodin perinteinen grilli-ilta on tänään ja meillä on Anna-Kajsa ja Emil seurana viltillä / Dagis' traditionella grill-kväll är idag och vi har Anna-Kajsa och Emil till filts (ist för 'till bords')