Ollaan isovanhempien luona kantarelleja ja mustikoita metsästämässä.

Vi är hos farmor och farfar och plockar svamp och blåbär.

Sitten grillattiin. / Sen grillade vi.

Kamilla ja Tovakin tulivat käymään. / Kamilla och Tova kom också på besök.

Lähtö venähti vähän ja Leo kyllästy odottamiseen. Hän meni itse autoon istumaan, laittoi turvavyöt kiinni ja nukahti.

Det blev lite sent och Leo tröttnade på att vänta, så han gick till bilen, satte sig i sin stol, drog åt bältena och somnade.  

/Leo & Elias

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Kevät ja alkukesä on ollut kylmä, mutta vohan sitä oleskella rannalla silti. / Våren och försommaren har varit kall, men visst kan man va på stranden ändå. Joidenkin mielestä voi melkeinpä käydä pulahtamassakin... / Somliga tycker det är helt ok...

Perinteistä juhannusviettoa - silliä & 'rilliä' / Traditionsenligt firande - sill & grill   Max vanhempineen on käymässä. / Max med föräldrar är och hälsar på.   Leo lukee tooosi jännää kirjasarjaa. / Leo har fastnat i en väääldigt spännand...

Tänään oli vyökokeet. Hyvin meni :) / Idag var det gradering. Det gick bra :)    ...

    Pac Man -kakku/-tårta