Sukulaisia ja ystäviä on ollut täällä yötä joten aamiaispöydässä oli paljon väkeä. Iltapäivällä tuli Emilia ja Hanna käymään kakkukahvilla, kun eivät eilen ehtineet.

Nattgästerna har bestått av både släkt och vänner så frukostbordet var fullt. På eftermiddagen kom Emilia och Hanna på fika, eftersom de inte hann igår.

Emilialla ja Hannalla oli ilmapalloja mukana. Leo lainasi niitä (ja onnistui vielä omimaankin ne) ja Emilia lainasi Leon Salamaa. / Emilia och Hanna hade ballonger med sig. Leo lånade dem (och lyckades även beslagta dem) och Emilia lånade Leos Blixten.

Onni tutkii Eliaksen sukkia... / Onni undersöker Elias strumpor... 

... ja Elias tutkii Onnin sukkia. / ... och Elias gör detsamma med Onnis dito.