Sukulaisia ja ystäviä on ollut täällä yötä joten aamiaispöydässä oli paljon väkeä. Iltapäivällä tuli Emilia ja Hanna käymään kakkukahvilla, kun eivät eilen ehtineet.

Nattgästerna har bestått av både släkt och vänner så frukostbordet var fullt. På eftermiddagen kom Emilia och Hanna på fika, eftersom de inte hann igår.

Emilialla ja Hannalla oli ilmapalloja mukana. Leo lainasi niitä (ja onnistui vielä omimaankin ne) ja Emilia lainasi Leon Salamaa. / Emilia och Hanna hade ballonger med sig. Leo lånade dem (och lyckades även beslagta dem) och Emilia lånade Leos Blixten.

Onni tutkii Eliaksen sukkia... / Onni undersöker Elias strumpor... 

... ja Elias tutkii Onnin sukkia. / ... och Elias gör detsamma med Onnis dito.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Kevät ja alkukesä on ollut kylmä, mutta vohan sitä oleskella rannalla silti. / Våren och försommaren har varit kall, men visst kan man va på stranden ändå. Joidenkin mielestä voi melkeinpä käydä pulahtamassakin... / Somliga tycker det är helt ok...

Perinteistä juhannusviettoa - silliä & 'rilliä' / Traditionsenligt firande - sill & grill   Max vanhempineen on käymässä. / Max med föräldrar är och hälsar på.   Leo lukee tooosi jännää kirjasarjaa. / Leo har fastnat i en väääldigt spännand...

Tänään oli vyökokeet. Hyvin meni :) / Idag var det gradering. Det gick bra :)    ...

    Pac Man -kakku/-tårta