Eilen Kamilla, Niklas ja Tova tulivat kylään. Grillattiin ja leikittiin ja seurusteltiin. Aamulla Leo näytti miten hyppymatolla hypätään oikeen korkealle.

Igår kom Kamilla, Niklas och Tova. Vi grillade och lekte och umgicks. På morgonen visade Leo Tova hur man hoppar högt på studsmattan.

Iltapäivällä iskä halusi näyttää miten kalastetaan taskurapuja.

På eftermiddagen ville pappa visa mig hur man fiskar strandkrabbor.

Ensimmäinen saatu ylös. / Den första fångad. 

Kun kalamiehet kyllästyivät, otettiin vähän välipalaa...

När fiskarna tröttnat åt vi lite mellis...

... ennen kuin ravut päästettin taas mereen.

... innna krabborna släpptes igen.

Kotiin tultua nostettiin perunoita maasta illalliseksi.

Hemma igen och här tar vi upp lite potäter till middag.

/Leo & Elias