Tänään otettiin viimeiset paketit kalenterista. / Idag tog vi sista paketet från kalendern.

Leo sai joulukalsarit. Elias haluaa maistella lahjaa kunnolla enen avaamista. /  Leo fick julkalsonger. Elias vill smaka ordentligt på paketet innan han öppnar det.

Sitten lähettiin Falkenbergiin isovanhempien luo viettämään perinteistä 'perssonilaista' jouluaattoa. / Sen bar det iväg till farmor och farfar för traditionellt 'perssonskt' julfirande.

Selmakin on saanut jouluverhot. / Selma hade fått det juligt i sin koja.

Elias seikkailee rappusissa, ja ihailee farmorin joulukoristeita. / Elias klättrar i trapporna och beundrar farmors juldekorationer.

Joulupukki kävi. / Tomten kom.

Lapset leikkii suosikkilahjoillaan. / Barnen leker med sina favoritklappar.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Kevät ja alkukesä on ollut kylmä, mutta vohan sitä oleskella rannalla silti. / Våren och försommaren har varit kall, men visst kan man va på stranden ändå. Joidenkin mielestä voi melkeinpä käydä pulahtamassakin... / Somliga tycker det är helt ok...

Perinteistä juhannusviettoa - silliä & 'rilliä' / Traditionsenligt firande - sill & grill   Max vanhempineen on käymässä. / Max med föräldrar är och hälsar på.   Leo lukee tooosi jännää kirjasarjaa. / Leo har fastnat i en väääldigt spännand...

Tänään oli vyökokeet. Hyvin meni :) / Idag var det gradering. Det gick bra :)    ...

    Pac Man -kakku/-tårta