Vuoden viimeinen päivä ja tänne on tullut vieraita syömään, juomaan ja juhlimaan mennyttä vuotta. / Årets sita dag och vi har gäster som kommit för att äta, dricka och fira det gångna året.

Juhlaväen nuorimmat poseeraa. / Årets nykomlingar poserar.

Olivia saa pamauttaa serpentiinipommin. / Olivia får smälla en serpentinbomb.

Max on räjäyttänyt niitä jo monta. / Max har smällt en hel radda såna.

Roger lukee lapsille iltasatua. / Roger läser godnattsaga för de större barnen.

Svesse tarjoilee Keskiyönkakkua. / Svesse serverar Midnattstårta.

Me lapset ollaa tietty nukkumassa, mutta hyvää uutta vuotta kaikille! / Vi barn har ju redan gått och lagt oss, men gott nytt år allihopa!

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Kevät ja alkukesä on ollut kylmä, mutta vohan sitä oleskella rannalla silti. / Våren och försommaren har varit kall, men visst kan man va på stranden ändå. Joidenkin mielestä voi melkeinpä käydä pulahtamassakin... / Somliga tycker det är helt ok...

Perinteistä juhannusviettoa - silliä & 'rilliä' / Traditionsenligt firande - sill & grill   Max vanhempineen on käymässä. / Max med föräldrar är och hälsar på.   Leo lukee tooosi jännää kirjasarjaa. / Leo har fastnat i en väääldigt spännand...

Tänään oli vyökokeet. Hyvin meni :) / Idag var det gradering. Det gick bra :)    ...

    Pac Man -kakku/-tårta